|
|
2132.
|
|
|
Sample average
|
|
|
|
|
Media di campionamento
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcoloroptions.c:77 ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:71
|
|
|
2133.
|
|
|
Radius:
|
|
|
|
|
Raggio:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcoloroptions.c:171
../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:176
../app/tools/gimpselectionoptions.c:281
../app/widgets/gimpbrusheditor.c:154
|
|
|
2134.
|
|
|
Pick Mode (%s)
|
|
|
the pick FG/BG frame
|
|
|
|
|
Modalità prelievo (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:163
|
|
|
2135.
|
|
|
Use info window (%s)
|
|
|
the use_info_window toggle button
|
|
|
|
|
Usa finestra informazioni (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:199
|
|
|
2136.
|
|
|
Color Picker
|
|
|
|
|
Prelievo colore
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:108
|
|
|
2137.
|
|
|
Color Picker Tool: Set colors from image pixels
|
|
|
|
|
Prelievo colore: imposta i colori dai pixel di un'immagine
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:109
|
|
|
2138.
|
|
|
C_olor Picker
|
|
|
|
|
Prelievo c_olore
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:110
|
|
|
2139.
|
|
|
Click in any image to view its color
|
|
|
|
|
Fare clic sull'immagine per visualizzare il colore
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:255
|
|
|
2140.
|
|
|
Click in any image to pick the foreground color
|
|
|
|
|
Fare clic sull'immagine per prelevare il colore di primo piano
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilltool.c:768 ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:903
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:262 ../app/tools/gimppainttool.c:462
|
|
|
2141.
|
|
|
Click in any image to pick the background color
|
|
|
|
|
Fare clic sull'immagine per prelevare il colore di sfondo
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilltool.c:761 ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:894
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:270 ../app/tools/gimppainttool.c:468
|
