Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
266 → 275 of 2833 results First • • • Last
266.
Loc_k Tab to Dock
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:108
267.
Protect this tab from being dragged with the mouse pointer
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:109
268.
Show _Button Bar
Sýna _Hnappastiku
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:115
269.
View as _List
Skoða sem _Lista
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:124
270.
View as _Grid
Skoða sem rúð_ur
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:129
271.
Documents Menu
Skjalavalmynd
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/documents-actions.c:42
272.
_Open Image
_Opna mynd
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/documents-actions.c:46
273.
Open the selected entry
Opna færsluna sem er valin
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/documents-actions.c:47
274.
_Raise or Open Image
_Hækka eða Opna mynd
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/documents-actions.c:52
275.
Raise window if already open
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/documents-actions.c:53
266 → 275 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.