Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
233 → 242 of 2833 results First • • • Last
233.
Open the keyboard shortcuts editor
Opna ritilinn fyrir flýtilykla
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:213
234.
_Modules
_Einingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:218
235.
Open the module manager dialog
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:219
236.
_Tip of the Day
GIMP-gullmoli dagsins
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:224
237.
Show some helpful tips on using GIMP
Sýna hjálplegar vísbendingar um notkun GIMP
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:225
238.
_About
_Um
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:230
239.
About GIMP
Um GIMP
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/dialogs/about-dialog.c:142
240.
M_ove to Screen
_Flytja á Skjá
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dock-actions.c:43
241.
Close Dock
Loka platta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dock-actions.c:47
242.
_Open Display...
_Opna Skjá...
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dock-actions.c:52 ../app/actions/view-actions.c:123
233 → 242 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.