Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
120 → 129 of 2833 results First • • • Last
120.
Lower this channel one step in the channel stack
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/channels-actions.c:91
121.
Lower Channel to _Bottom
Setja rás _neðst
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:96
122.
Lower this channel to the bottom of the channel stack
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/channels-actions.c:97
123.
Channel to Sele_ction
Rás til myndvals
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:105
124.
Replace the selection with this channel
Setja þessa rás í stað myndvalsins
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:106
125.
_Add to Selection
_Bæta við myndval
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:111 ../app/actions/layers-actions.c:266 ../app/actions/vectors-actions.c:173
126.
Add this channel to the current selection
Bæta þessari litrás við núverandi myndval
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:112
127.
_Subtract from Selection
Draga frá myndvali
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:117 ../app/actions/layers-actions.c:272 ../app/actions/layers-actions.c:299 ../app/actions/layers-actions.c:326 ../app/actions/vectors-actions.c:179
128.
Subtract this channel from the current selection
Draga þessa rás frá myndvalinu
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:118
129.
_Intersect with Selection
Skara við m_yndval
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/channels-actions.c:123 ../app/actions/layers-actions.c:278 ../app/actions/layers-actions.c:305 ../app/actions/layers-actions.c:332 ../app/actions/vectors-actions.c:185
120 → 129 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.