Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
243 → 252 of 2833 results First • • • Last
243.
Connect to another display
Tengjast við annan skjá
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/dock-actions.c:53 ../app/actions/view-actions.c:124
244.
_Show Image Selection
_Sýna val myndar
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
_Sýna Val Myndar
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dock-actions.c:61
245.
Auto _Follow Active Image
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dock-actions.c:67
246.
Dialogs Menu
Vallisti svarglugga
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:49
247.
_Add Tab
_Bæta flipa við
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:53
248.
_Preview Size
Stærð Forsýningar
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:54
249.
_Tab Style
Útli_t flipa
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:55
250.
_Close Tab
Loka flipa
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:58
251.
_Detach Tab
_Aftengja flipa
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:63
252.
_Tiny
ö_rlítið
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:81
243 → 252 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.