|
|
2222.
|
|
|
Smoothing:
|
|
|
|
|
Silumine:
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:338
|
|
|
2223.
|
|
|
Preview color:
|
|
|
|
|
Värvi eelvaade:
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:344
|
|
|
2347.
|
|
|
Hardness
|
|
|
|
|
Kõvadus
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpmybrushoptions.c:100 ../app/paint/gimppaintoptions.c:231
../app/tools/gimpwarpoptions.c:99 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:178
|
|
|
2377.
|
|
|
Posterize does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
Posterdamine ei tööta indekseeritud kihtidel.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpposterizetool.c:152
|
|
|
2378.
|
|
|
Posterize _levels:
|
|
|
|
|
Posterdamise tasemed:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpposterizetool.c:229
|
|
|
2679.
|
|
|
The GIMP user manual is not installed on your computer.
|
|
|
|
|
GIMP-i kasutusjuhend pole sinu arvutisse paigaldatud.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:641
|
|
|
2827.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
Kasuta ainult töötavat GIMP-i, ära kunagi käivita uut
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2831.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
|
Ei saanud GIMP-iga ühendust.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
