|
1.
|
|
|
GIMP
|
|
|
|
GIMP
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Το GIMP
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:23
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
Περισσότερο αναλυτικός
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Να είσαι πιο αναλυτικό
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
Εκτέλεση χωρίς διεπαφή χρήστη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Εκτέλεση χωρίς γραφικό περιβάλλον
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
40.
|
|
|
Brush Editor
|
|
|
|
Επεξεργαστής πινέλων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Επεξεργαστής Πινέλου
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422
../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
|
|
58.
|
|
|
Gradient Editor
|
|
|
|
Επεξεργαστής διαβαθμίσεων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Επεξεργαστής Διαβαθμίσεων
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
|
|
64.
|
|
|
Palette Editor
|
|
|
|
Επεξεργαστής παλετών
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Επεξεργαστής παλέτας
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434
../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
|
|
65.
|
|
|
Palettes
|
|
|
initialize the list of gimp palettes
|
|
|
|
Παλέτες
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Παλέττες
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369
../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
|
|
68.
|
|
|
Quick Mask
|
|
|
Quick Mask Color
|
|
|
|
Γρήγορη μάσκα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Σύντομη μάσκα
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
|
|
69.
|
|
|
Sample Points
|
|
|
|
Δειγματοληψία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Σημεία δειγματοληψίας
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
|
|
73.
|
|
|
Tool Options
|
|
|
|
Επιλογές εργαλείων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
In upstream: |
|
Επιλογές Εργαλείων
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312
../app/gui/gui.c:567
|