Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1750 → 1759 of 2833 results First • • • Last
1750.
_Detect automatically (currently %d × %d ppi)
Automatisch _erkennen (aktuell %d × %d PPI)
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Automatisch _erkennen (aktuell %d × %d DPI)
Suggested by Hendrik Brandt
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2754
1751.
_Enter manually
_Manuell eingeben
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2772
1752.
C_alibrate...
_Kalibrieren …
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2787
1753.
Color Management
Farbverwaltung
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1305 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1306
1754.
_RGB profile:
_RGB-Profil:
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1453
1755.
Select RGB Color Profile
RGB-Farbprofil auswählen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2448
1756.
_CMYK profile:
_CMYK-Profil:
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1469
1757.
Select CMYK Color Profile
CMYK-Farbprofil auswählen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1468
1758.
_Monitor profile:
_Bildschirmprofil:
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1352
1759.
Select Monitor Color Profile
Bildschirmfarbprofil auswählen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1351
1750 → 1759 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Robert Schuster, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.