Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
108 → 117 of 2833 results First • • • Last
108.
Create a new channel
Einen neuen Kanal erstellen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/actions/channels-actions.c:55
109.
_New Channel
_Neuer Kanal
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/actions/channels-actions.c:60
110.
Create a new channel with last used values
Einen neuen Kanal mit den zuletzt verwendeten Werten erstellen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/actions/channels-actions.c:61
111.
D_uplicate Channel
Kanal _duplizieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/actions/channels-actions.c:66
112.
Create a duplicate of this channel and add it to the image
Ein Duplikat dieses Kanals erstellen und es zum Bild hinzufügen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/actions/channels-actions.c:67
113.
_Delete Channel
Kanal _löschen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/actions/channels-actions.c:72
114.
Delete this channel
Diesen Kanal löschen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/actions/channels-actions.c:73
115.
_Raise Channel
Kanal _anheben
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/actions/channels-actions.c:78
116.
Raise this channel one step in the channel stack
Diesen Kanal um einen Schritt im Stapel anheben
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/actions/channels-actions.c:79
117.
Raise Channel to _Top
Kanal nach ganz _oben
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/actions/channels-actions.c:84
108 → 117 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Robert Schuster, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.