Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
1055 of 2833 results First • • • Last
1055.
When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".
 
Not all strings defined here are used in the user interface
*  (the preferences dialog mainly) and only those that are should
*  be marked for translation.
Si es marca l'opció, una imatge esdevindrà la imatge activa quan la seua finestra reba el focus. Això és útil amb els gestors de finestres que utilitzen «fes clic per a enfocar».
Translated by Pilar Embid
Not all strings defined here are used in the user interface * (the preferences dialog mainly) and only those that are should * be marked for translation.
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:13
1055 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.