|
|
99.
|
|
|
Paste the selected buffer into the selection
|
|
|
|
|
Umetni izabrani bafer u izbor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ubaci izabrani bafer u izbor
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:53
|
|
|
100.
|
|
|
Paste Buffer as _New
|
|
|
|
|
Umetni bafer kao _novo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ubaci bafer kao _novo
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:58
|
|
|
101.
|
|
|
Paste the selected buffer as new image
|
|
|
|
|
Umetni izabrani bafer kao novu sliku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ubaci izabrani bafer kao novu sliku
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:59
|
|
|
102.
|
|
|
_Delete Buffer
|
|
|
|
|
Ob_riši bafer
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:64
|
|
|
103.
|
|
|
Delete the selected buffer
|
|
|
|
|
Obriši izabrani bafer
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:65
|
|
|
104.
|
|
|
Channels Menu
|
|
|
|
|
Meni kanala
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:44
|
|
|
105.
|
|
|
_Edit Channel Attributes...
|
|
|
|
|
Izmijeni _svojstva kanala...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni _svojstva kanala...
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:48
|
|
|
106.
|
|
|
Edit the channel's name, color and opacity
|
|
|
|
|
Izmijeni ime, boju i providnost kanala
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi ime, boju i providnost kanala
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:49
|
|
|
107.
|
|
|
_New Channel...
|
|
|
|
|
_Novi kanal...
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:54
|
|
|
108.
|
|
|
Create a new channel
|
|
|
|
|
Napravi novi kanal
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:55
|
