Ubuntu
gimp package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
94 → 103 of 2833 results First • • • Last
94.
Edit brush
Izmijeni četku
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Izmjeni četku
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:87
95.
Buffers Menu
Meni za bafere
Translated by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:42
96.
_Paste Buffer
U_metni bafer
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
U_baci bafer
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:46
97.
Paste the selected buffer
Umetni izabrani bafer
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ubaci izabrani bafer
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:47
98.
Paste Buffer _Into
Umetni_i bafer u
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ubac_i bafer u
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:52
99.
Paste the selected buffer into the selection
Umetni izabrani bafer u izbor
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ubaci izabrani bafer u izbor
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:53
100.
Paste Buffer as _New
Umetni bafer kao _novo
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ubaci bafer kao _novo
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:58
101.
Paste the selected buffer as new image
Umetni izabrani bafer kao novu sliku
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ubaci izabrani bafer kao novu sliku
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:59
102.
_Delete Buffer
Ob_riši bafer
Translated by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:64
103.
Delete the selected buffer
Obriši izabrani bafer
Translated by Arne Goetje
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:65
94 → 103 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emin Šehić, Samir Ribić.