Ubuntu
gimp package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1929 → 1938 of 2816 results First • • • Last
1929.
Invalid width: %hu
Chiều rộng không hợp lệ: %hu
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:348
1930.
Invalid height: %hu
Chiều cao không hợp lệ: %hu
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:356
1931.
Invalid number of channels: %hu
Số kênh không hợp lệ: %hu
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:364
1932.
Could not open '%s' for writing.
Không thể mở « %s » để ghi.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:592
1933.
Save as SGI
Lưu dạng SGI
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:649
1934.
Compression type
Kiểu nén
Translated and reviewed by Trinh Minh Thanh
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:677
1935.
No compression
Không nén
Translated and reviewed by Trinh Minh Thanh
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:676
1936.
RLE compression
Nén RLE
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:678
1937.
Aggressive RLE
(not supported by SGI)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RLE xông xáo
(SGI không hỗ trợ)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:680
1938.
Co_nnect
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:448
1929 → 1938 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Trinh Minh Thanh.