Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
739 → 748 of 2816 results First • • • Last
739.
GIMP brush file appears to be corrupted.
Hasarlı GIMP fırça dosyası.
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
GIMP fırça dosyası bozuk.
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:595
740.
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Borudaki bir fırça yüklenemedi, vazgeçiliyor.
Translated and reviewed by bLaCkSouL
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:698
741.
Save as Brush Pipe
Fırça Borusu olarak kaydet.
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:881
742.
Spacing (percent):
Boşluk (yüzde):
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:959
743.
Pixels
Piksel
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:637
744.
Cell size:
Hücre boyutu:
Translated by Angel Spy
Reviewed by Serdar Delican
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:1019
745.
Number of cells:
Hücre sayısı:
Translated by Angel Spy
Reviewed by Serdar Delican
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:1032
746.
Rows of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dizisi
Translated by mete13
Reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:680
747.
Columns on each layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Her katman üstündeki sütunlar
Translated by mete13
Reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:692
748.
(Width Mismatch!)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Uyuşmayan Genişlik!)
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:696
739 → 748 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.