|
80.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
_Usar a camada do fundo (invisível) como a base
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
81.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
Modifica a imagem para ter um tamanho menor quando for salva como uma animação GIF
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
82.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
Otimizar (para _GIF)
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
83.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
Reduz o tamanho do arquivo quando for possível combinar camadas
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
84.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
_Otimizar (Diferença)
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
|
85.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
Remove otimização para tornar a edição mais fácil
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
|
86.
|
|
|
_Unoptimize
|
|
|
|
Não otimizar
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
_Des-otimizar
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
|
|
87.
|
|
|
_Remove Backdrop
|
|
|
|
_Remover cenário
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
|
|
88.
|
|
|
_Find Backdrop
|
|
|
|
_Encontrar cenário
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
|
|
89.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
Não otimizar animação
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Des-otimizando animação
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|