Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
657 → 666 of 2816 results First • • • Last
657.
_Emboss
_Esculpir
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:483
658.
E_levation:
E_levação:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:515
659.
Simulate an antique engraving
Simula uma gravura antiga
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/engrave.c:101
660.
En_grave...
Ental_har...
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/engrave.c:106
661.
Engraving
Entalhando
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/engrave.c:180
662.
Engrave
Entalhar
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/engrave.c:209
663.
_Height:
_Altura:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:663 ../plug-ins/common/file-ps.c:3486 ../plug-ins/common/file-ps.c:3690 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2004 ../plug-ins/common/film.c:945 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:463 ../plug-ins/common/tile.c:469 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:173 ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:406 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:286
664.
_Limit line width
_Limitar largura da linha
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/engrave.c:256
665.
ASCII art
Arte ASCII
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-aa.c:98
666.
Save as Text
 
Create the actual window.
Salvar como Texto
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-aa.c:349
657 → 666 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.