Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1183 → 1192 of 2816 results First • • • Last
1183.
Set a color profile on the image
Configurar um perfil de cor na imagem
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by André Gondim
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:229
1184.
_Assign Color Profile...
_Atribuir perfil de cor...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:236
1185.
Assign default RGB Profile
Atribuir perfil de cor RGB padrão
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:252
1186.
Apply a color profile on the image
Aplicar um perfil de cor a imagem
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by André Gondim
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:259
1187.
_Convert to Color Profile...
_Converter para perfil de cores...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:269
1188.
Convert to default RGB Profile
Converte a imagem para o perfil RGB padrão
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:287
1189.
Image Color Profile Information
Informação sobre o perfil de cores da imagem
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:301
1190.
Color Profile Information
Informação do perfil de cor
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:315
1191.
Color profile '%s' is not for RGB color space.
O perfil de cores "%s" não é para o espaço de cores RGB
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:656
1192.
Default RGB working space
Espaço de trabalho RGB padrão
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:763
1183 → 1192 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.