Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
96 → 105 of 2816 results First • • • Last
96.
Step to next frame
Avança para o próximo quadro
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
97.
Rewind the animation
Retrocede a animação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
98.
Faster
Mais rápido
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
99.
Increase the speed of the animation
Aumenta a velocidade da animação
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
100.
Slower
Mais lento
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
101.
Decrease the speed of the animation
Diminui a velocidade da animação
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
102.
Reset speed
Velocidade normal
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
103.
Reset the speed of the animation
Reinicia a velocidade da animação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
104.
Start playback
Reproduzir
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1364
105.
Detach
Destacar
Translated by Gustavo Henrique Klug
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
96 → 105 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.