Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
853 → 862 of 2816 results First • • • Last
853.
PGM image
Imagem PGM
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:311
854.
PPM image
Imagem PPM
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:323
855.
Premature end of file.
Fim prematuro do arquivo.
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:599 ../plug-ins/common/file-pnm.c:622 ../plug-ins/common/file-pnm.c:631 ../plug-ins/common/file-pnm.c:644 ../plug-ins/common/file-pnm.c:657 ../plug-ins/common/file-pnm.c:760 ../plug-ins/common/file-pnm.c:855 ../plug-ins/common/file-pnm.c:940 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1001
856.
Invalid file.
Arquivo inválido.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:601
857.
File not in a supported format.
Não há suporte ao formato do arquivo.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:616
858.
Invalid X resolution.
Resolução X inválida.
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:625
859.
Image width is larger than GIMP can handle.
A largura da imagem é maior do que as capacidades do GIMP.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:627
860.
Invalid Y resolution.
Resolução Y inválida.
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:634
861.
Image height is larger than GIMP can handle.
A altura da imagem é maior do que as capacidades do GIMP.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:636
862.
Unsupported maximum value.
Valor máximo sem suporte.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:661
853 → 862 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.