Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
843 → 852 of 2816 results First • • • Last
843.
Save _resolution
Salvar _resolução
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:5
844.
Save creation _time
Salvar hora de _criação
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1399 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:6
845.
Save comme_nt
Salvar co_mentário
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:7
846.
Save color _values from transparent pixels
Salvar informações de _cor dos pixels transparentes
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8 ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:2
847.
Co_mpression level:
Ní_vel de compressão:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:17
848.
_Load Defaults
_Carregar configurações padrão
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1238 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:10 ../plug-ins/ui/plug-in-file-raw.ui.h:6 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:335
849.
S_ave Defaults
_Salvar conf. como padrão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11 ../plug-ins/ui/plug-in-file-raw.ui.h:7
850.
PNM Image
Imagem PNM
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:265
851.
PNM image
Imagem PNM
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:287
852.
PBM image
Imagem PBM
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:299
843 → 852 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.