Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
977 → 986 of 2816 results First • • • Last
977.
Warning:
The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attention :
l'imatge que vous chargez possède 16 bits par canal. GIMP ne peut manipuler que 8 bits, donc elle serà convertie per vous. Des informations seront perdues a cause de cette conversion.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1037 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:333
978.
The TIFF format only supports comments in
7bit ASCII encoding. No comment is saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo format TIFF pren pas en carga que los comentaris
encodats en ASCII 7 bits. Cap de comentari es pas enregistrat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo format TIFF ne prend solament en carga que les comentaris
codés en ASCII 7 bits. Aucune comentari n'est enregistrat.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:981
979.
Save as TIFF
Enregistrar en TIFF
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1061
980.
Compression
Compression
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1156
981.
_None
_Pas cap
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Aucune
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1160
982.
_LZW
_LZW
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1161
983.
_Pack Bits
_Pack Bits
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1162
984.
_Deflate
_Deflacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Déflation
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1163
985.
_JPEG
_JPEG
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1164
986.
CCITT Group _3 fax
Telecòpia CCITT grop _3
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Télécopie CCITT groupe _3
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1165
977 → 986 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).