Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
732 → 741 of 2816 results First • • • Last
732.
_Use delay entered above for all frames
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
733.
U_se disposal entered above for all frames
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
734.
Error writing output file.
Error al moment de l'escritura del fichièr de sortida.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2322
735.
The default comment is limited to %d characters.
 
translators: the %d is *always* 240 here
Lo comentari per defaut es limitat a %d caractèrs.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2533
736.
GIMP brush (animated)
Bròssa GIMP (animada)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:160
737.
Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:324
738.
Error in GIMP brush pipe file.
Error dins lo fichièr de bròssa animada GIMP
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:482
739.
GIMP brush file appears to be corrupted.
Sembla que lo fichièr de bròssa GIMP es damatjat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:595
740.
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Impossible de cargar una bròssa dins l'animacion.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:698
741.
Save as Brush Pipe
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:881
732 → 741 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).