Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1842 → 1851 of 2816 results First • • • Last
1842.
FITS file keeps no displayable images
Lo fichièr FITS conten pas d'imatge afichable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo fichièr FITS conten pas d'imatge affichable
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:376
1843.
FITS save cannot handle images with alpha channels
Impossible d'enregistrar d'imatges amb de canals alfa al format FITS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible d'enregistrar des imatges amb des canals alpha al format FITS
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:457
1844.
Load FITS File
Cargar un fichièr FITS
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:1146
1845.
Replacement for undefined pixels
Remplaçament pels pixèls indefinits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Remplaçament pels pixèls indéfinis
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:1170
1846.
White
Blanc
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1323 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1498
1847.
Pixel value scaling
Mesa a l'escala de las valors de pixèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mesa a l'escala des valors de pixèls
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:1182
1848.
By DATAMIN/DATAMAX
Per DATAMIN/DATAMAX
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:1187
1849.
Image Composing
Composicion de l'imatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:1194
1850.
AutoDesk FLIC animation
Animacion Autodesk FLIC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Animation Autodesk FLIC
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:166 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:186
1851.
Frame (%i)
Imatge (%i)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:570
1842 → 1851 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).