Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1004 → 1013 of 2816 results First • • • Last
1004.
_Write hot spot values
 
hotspot toggle
Ecriure las valors del punt acti_u
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Écrire las valors del punt acti_f
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1305
1005.
Hot spot _X:
Punt actiu _X :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1331 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1102
1006.
Hot spot _Y:
Punt actiu _Y :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1345
1007.
Mask File
 
mask file
Fichièr de la masqueta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1353
1008.
W_rite extra mask file
Esc_riure lo fichièr opcional de masqueta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Éc_rire lo fichièr opcionnel de masque
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1363
1009.
_Mask file extension:
Extension del fichièr de _masqueta :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Extension del fichièr de _masque :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1376
1010.
X PixMap image
Imatge pixmap X
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
1011.
Error opening file '%s'
Error al moment de la dobertura del fichièr « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:365 ../plug-ins/common/file-xpm.c:800
1012.
XPM file invalid
Fichièr XPM invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fichièr XPM non valide
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:371 ../plug-ins/common/file-xpm.c:806
1013.
Save as XPM
Enregistrar en XPM
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:805
1004 → 1013 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).