Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
214 → 223 of 2816 results First • • • Last
214.
Load Channel Mixer Settings
Cargatz los paramètres del mixador de canals
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:876
215.
Could not open '%s' for reading: %s
Impossible de dobrir «[nbsp]%s[nbsp]» en lectura[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de dobrir « %s » en lectura : %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2251 ../plug-ins/common/curve-bend.c:944 ../plug-ins/common/file-cel.c:300 ../plug-ins/common/file-cel.c:351 ../plug-ins/common/file-cel.c:591 ../plug-ins/common/file-dicom.c:342 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:361 ../plug-ins/common/file-mng.c:1158 ../plug-ins/common/file-pcx.c:378 ../plug-ins/common/file-png.c:941 ../plug-ins/common/file-ps.c:1071 ../plug-ins/common/file-ps.c:3348 ../plug-ins/common/file-psp.c:1772 ../plug-ins/common/file-psp.c:1826 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:477 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1303 ../plug-ins/common/file-sunras.c:436 ../plug-ins/common/file-svg.c:329 ../plug-ins/common/file-svg.c:647 ../plug-ins/common/file-tga.c:446 ../plug-ins/common/file-xbm.c:747 ../plug-ins/common/file-xmc.c:665 ../plug-ins/common/file-xmc.c:858 ../plug-ins/common/file-xwd.c:455 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:226 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:234 ../plug-ins/file-fits/fits.c:360 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:462 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:672 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:750 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:96 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:543 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:143 ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:82 ../plug-ins/flame/flame.c:419 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:913 ../plug-ins/gfig/gfig.c:426 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:238 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1376
216.
Save Channel Mixer Settings
Enregistratz los paramètres del mixador de canals
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1003
217.
Could not open '%s' for writing: %s
Impossible de dobrir «[nbsp]%s[nbsp]» en escritura[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de dobrir « %s » en escritura : %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2078 ../plug-ins/common/curve-bend.c:891 ../plug-ins/common/file-dicom.c:1371 ../plug-ins/common/file-mng.c:648 ../plug-ins/common/file-mng.c:985 ../plug-ins/common/file-pcx.c:874 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:480 ../plug-ins/common/file-png.c:1614 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1192 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1221 ../plug-ins/common/file-sunras.c:610 ../plug-ins/common/file-tga.c:1219 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1504 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121 ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:318 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:757 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1087 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:333 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1599 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:964 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1064 ../plug-ins/flame/flame.c:450 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548 ../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2390 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1232
218.
Parameters were saved to '%s'
Los paramètres son estats enregistrats dins «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Les paramètres ont été enregistrats dins « %s »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2133
219.
Create a checkerboard pattern
Crèa un motiu damièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:91
220.
_Checkerboard...
_Damièr...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:94
221.
Adding checkerboard
Apondon del damièr
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:161
222.
Checkerboard
Damièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:299 ../plug-ins/common/checkerboard.c:424
223.
_Size:
_Talha[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Talha :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:491 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1190 ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:509
214 → 223 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).