|
|
139.
|
|
|
Cannot operate on indexed color images.
|
|
|
|
|
Kan ikke håndtere bilder med indekserte farger.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje arbeida på indekserte bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:232 ../plug-ins/common/edge-dog.c:269
../plug-ins/common/photocopy.c:244 ../plug-ins/common/softglow.c:224
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:973
|
|
|
140.
|
|
|
_Blur radius:
|
|
|
|
|
_Blur-radius:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slørings_radius:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:272
|
|
|
141.
|
|
|
_Max. delta:
|
|
|
|
|
_Maks delta:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Maks. delta:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:282
|
|
|
142.
|
|
|
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
|
|
|
Enklest, mest brukte mykningsvariant
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den enklaste og mest brukte måten for sløring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
|
|
|
143.
|
|
|
_Gaussian Blur...
|
|
|
|
|
_Gaussian blur …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gaussisk sløring …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:172
|
|
|
144.
|
|
|
Apply a gaussian blur
|
|
|
|
|
Bruk gaussian blur
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til gaussisk sløring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:179 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199
../plug-ins/common/blur-gauss.c:219 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
|
|
|
145.
|
|
|
Gaussian Blur
|
|
|
|
|
Gaussian blur
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gaussisk sløring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Gjer uklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:428 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
|
|
|
146.
|
|
|
Blur Radius
|
|
|
parameter settings
|
|
|
|
|
Blur-raduis
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radius
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:509
|
|
|
147.
|
|
|
_Horizontal:
|
|
|
|
|
_Horisontal:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Horisontal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Vassrett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/jigsaw.c:2453
|
|
|
148.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
|
_Vertikal:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Loddrett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/jigsaw.c:2470
|
