|
|
2753.
|
|
|
Selection size is not even. 
Tileable maze won't work perfectly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Saiz pemilihan tidak seimbang.
Lorong berjubin tidak akan berfungsi dengan baik. |
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Saiz pemilihan tidak seimbang.
Maze berjubin tidak akan berfungsi dengan baik. |
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/maze/maze-dialog.c:380
|
|
|
2754.
|
|
|
Draw a labyrinth
|
|
|
|
|
Lukis labirin
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/maze/maze.c:122
|
|
|
2755.
|
|
|
_Maze...
|
|
|
|
|
_Lorong (Maze)...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/maze/maze.c:129
|
|
|
2756.
|
|
|
Drawing maze
|
|
|
|
|
Melukis Lorong (Maze)...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/maze/maze.c:427
|
|
|
2757.
|
|
|
Error: No XMP packet found
|
|
|
|
|
Ralat: Tiada paket XMP ditemui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:237
|
|
|
2758.
|
|
|
Error on line %d char %d: %s
|
|
|
|
|
Ralat pada baris %d aksara %d: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:253
|
|
|
2759.
|
|
|
Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead
|
|
|
|
|
Dijangka unsur teks atau pilihan <%s>, tetapi temui <%s>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:275
|
|
|
2760.
|
|
|
Expected element <%s>, found <%s> instead
|
|
|
|
|
Dijangka unsur <%s>, tetapi temui <%s>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:279
|
|
|
2761.
|
|
|
Unknown element <%s>
|
|
|
|
|
Unsur <%s> tidak diketahui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:294
|
|
|
2762.
|
|
|
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
|
|
|
|
|
Atribut tidak diketahui "%s"="%s" dalam unsur <%s>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:323
|
