|
98.
|
|
|
Faster
|
|
|
|
Accélérer
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
|
99.
|
|
|
Increase the speed of the animation
|
|
|
|
Augmente la vitesse de l’animation
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
|
100.
|
|
|
Slower
|
|
|
|
Ralentir
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
101.
|
|
|
Decrease the speed of the animation
|
|
|
|
Réduire la vitesse de l’animation
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
102.
|
|
|
Reset speed
|
|
|
|
Réinitialiser la vitesse
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
103.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
Réinitialise la vitesse de l’animation
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
104.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
Démarrer la lecture
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:640
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
105.
|
|
|
Detach
|
|
|
|
Détacher
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:644
|
|
106.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
Détache l’animation de sa fenêtre de dialogue
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
107.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
Rejouer une animation[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|