Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
87 → 96 of 2816 results First • • • Last
87.
_Remove Backdrop
Supp_rimer le fond
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
88.
_Find Backdrop
_Chercher le fond
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
89.
Unoptimizing animation
Désoptimisation de l’animation
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
90.
Removing animation background
Suppression de l’arrière-plan de l’animation
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
91.
Finding animation background
Recherche de l’arrière-plan de l’animation
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
92.
Optimizing animation
Optimisation de l’animation
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
93.
Preview a GIMP layer-based animation
Aperçu d’une animation fondée sur les calques GIMP
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
94.
_Playback...
_Rejouer l’animation…
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
95.
_Step
_Pas
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
96.
Step to next frame
Pas vers la prochaine image
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
87 → 96 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.