Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
336 → 345 of 2816 results First • • • Last
336.
Color Enhance
Renforce les couleurs
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/color-enhance.c:114
337.
Swap one color with another
Échanger une couleur avec une autre
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:122
338.
_Color Exchange...
Échan_ger deux couleurs...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:128
339.
Color Exchange
Échange de couleurs
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:213 ../plug-ins/common/color-exchange.c:287
340.
Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
Effectuer un clic-milieu à l'intérieur de l'aperçu pour prélever une «[nbsp]couleur d'origine[nbsp]»
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:310
341.
To Color
Couleur destination
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:355
342.
From Color
Couleur d'origine
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:355
343.
Color Exchange: To Color
Échange de couleurs[nbsp]: couleur destination
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:379
344.
Color Exchange: From Color
Échange de couleurs[nbsp]: couleur d'origine
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:380
345.
R_ed threshold:
Seuil pour le r_ouge[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:436
336 → 345 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.