Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
315 → 324 of 2816 results First • • • Last
315.
Plot a Graph of the Settings
Tracer un graphe des paramètres
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1734
316.
Ch. sensitivity:
Sensibilité des canaux[nbsp]:
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1779
317.
Mutation rate:
Taux de mutation[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1789
318.
Mutation dist.:
Distance de mutation[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1799
319.
Graph of the Current Settings
Graphe des paramètres actuels
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1892
320.
Warning: the source and the destination are the same channel.
Attention[nbsp]: les canaux source et destination sont identiques.
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1963
321.
Save CML Explorer Parameters
Enregistrez les paramètres de la fractale CML
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2022
322.
Load CML Explorer Parameters
Chargez les paramètres de la fractale CML
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2155
323.
Error: it's not CML parameter file.
Erreur[nbsp]: ce n’est pas un fichier de paramètres CML.
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
324.
Warning: '%s' is an old format file.
Attention[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]» est un vieux format de fichier.
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
315 → 324 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.