|
|
216.
|
|
|
Save Channel Mixer Settings
|
|
|
|
|
Enregistrez les paramètres du mixeur de canaux
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:1003
|
|
|
217.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir «[nbsp]%s[nbsp]» en écriture[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2078 ../plug-ins/common/curve-bend.c:891
../plug-ins/common/file-dicom.c:1371 ../plug-ins/common/file-mng.c:648
../plug-ins/common/file-mng.c:985 ../plug-ins/common/file-pcx.c:874
../plug-ins/common/file-pdf-save.c:480 ../plug-ins/common/file-png.c:1614
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1192
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1221 ../plug-ins/common/file-sunras.c:610
../plug-ins/common/file-tga.c:1219 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1504
../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:318 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:757 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1087
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:333 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1599
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:964
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1064 ../plug-ins/flame/flame.c:450
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2390
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1232
|
|
|
218.
|
|
|
Parameters were saved to '%s'
|
|
|
|
|
Les paramètres ont été enregistrés dans «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2133
|
|
|
219.
|
|
|
Create a checkerboard pattern
|
|
|
|
|
Crée un motif damier
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/checkerboard.c:91
|
|
|
220.
|
|
|
_Checkerboard...
|
|
|
|
|
_Damier...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/checkerboard.c:94
|
|
|
221.
|
|
|
Adding checkerboard
|
|
|
|
|
Ajout du damier
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/checkerboard.c:161
|
|
|
222.
|
|
|
Checkerboard
|
|
|
|
|
Damier
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/checkerboard.c:299 ../plug-ins/common/checkerboard.c:424
|
|
|
223.
|
|
|
_Size:
|
|
|
|
|
_Taille[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/checkerboard.c:491 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1190
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:509
|
|
|
224.
|
|
|
_Psychobilly
|
|
|
|
|
_Boursouflure
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/checkerboard.c:500
|
|
|
225.
|
|
|
Keep image's values
|
|
|
|
|
Conserver les valeurs de l’image
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:129
|
