|
|
167.
|
|
|
Simple blur, fast but not very strong
|
|
|
|
|
Flou basique, rapide mais peu accentué
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:124
|
|
|
168.
|
|
|
_Blur
|
|
|
|
|
_Flou
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:133
|
|
|
169.
|
|
|
Blurring
|
|
|
|
|
Flou en cours
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:175
|
|
|
170.
|
|
|
Set foreground to the average color of the image border
|
|
|
|
|
Fixe l’arrière-plan à la couleur moyenne du bord de l’image
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:99
|
|
|
171.
|
|
|
_Border Average...
|
|
|
|
|
Moyenne du _bord…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
If somebody knows what this plugin is about exactly...
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:104
|
|
|
172.
|
|
|
Border Average
|
|
|
|
|
Moyenne du bord
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
|
If somebody knows what this plugin is about exactly...
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:173
../plug-ins/common/border-average.c:358
|
|
|
173.
|
|
|
Borderaverage
|
|
|
|
|
Moyenne du bord
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
If somebody knows what this plugin is about exactly...
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:359
|
|
|
174.
|
|
|
Border Size
|
|
|
|
|
Taille du bord
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:380
|
|
|
175.
|
|
|
_Thickness:
|
|
|
|
|
É_paisseur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:388
|
|
|
176.
|
|
|
Number of Colors
|
|
|
Number of Colors frame
|
|
|
|
|
Nombre de couleurs
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:426
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:910
|
