|
142.
|
|
|
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
|
|
La plus simple et la plus utilisée des méthodes de flou
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
|
|
143.
|
|
|
_Gaussian Blur...
|
|
|
|
Flou _gaussien...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:172
|
|
144.
|
|
|
Apply a gaussian blur
|
|
|
|
Appliquer un flou gaussien
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:179 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199
../plug-ins/common/blur-gauss.c:219 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
|
|
145.
|
|
|
Gaussian Blur
|
|
|
|
Flou gaussien
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:428 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
|
|
146.
|
|
|
Blur Radius
|
|
|
parameter settings
|
|
|
|
Rayon du flou
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:509
|
|
147.
|
|
|
_Horizontal:
|
|
|
|
_Horizontal[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/jigsaw.c:2453
|
|
148.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
_Vertical[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/jigsaw.c:2470
|
|
149.
|
|
|
Blur Method
|
|
|
|
Méthode de flou
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:550
|
|
150.
|
|
|
_IIR
|
|
|
|
_IIR
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:554
|
|
151.
|
|
|
_RLE
|
|
|
|
_RLE
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:555
|