Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
502 → 511 of 2816 results First • • • Last
502.
_Copy
 
The Copy button
_Copier
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1501 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3006 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:168
503.
Copy the active curve to the other border
Copie la courbe active vers l’autre limite
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1506
504.
_Mirror
 
The CopyInv button
_Miroir
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1513
505.
Mirror the active curve to the other border
Symétrise la courbe active vers l’autre limite
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1518
506.
S_wap
 
The Swap button
Échan_ger
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1526
507.
Swap the two curves
Échange les deux courbes
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1531
508.
Reset the active curve
Réinitialise la courbe active
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1543
509.
Load the curves from a file
Charge les courbes depuis un fichier
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1560
510.
Save the curves to a file
Enregistre les courbes dans un fichier
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1572
511.
Load Curve Points from File
Charge les points de la courbe depuis un fichier
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:2133
502 → 511 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.