Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5362 of 2816 results
53.
Number of cycles covering full value range
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:442 ../plug-ins/common/alien-map.c:466 ../plug-ins/common/alien-map.c:490
54.
Phase angle, range 0-360
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:454 ../plug-ins/common/alien-map.c:478 ../plug-ins/common/alien-map.c:502
55.
Mode
Reĝimo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/hot.c:636
56.
_RGB color model
_RVB-kolor-reĝimo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:520
57.
_HSL color model
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:521
58.
Align all visible layers of the image
Glatigo de ĉiuj videblaj je bildo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
59.
Align Visi_ble Layers...
Glatigi vide_blajn tavolojn...
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
60.
There are not enough layers to align.
Mankas tavolojn por glatigo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
61.
Align Visible Layers
Glatigi videblajn tavolojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
62.
None
Neniu
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:176 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:188 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:219
5362 of 2816 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Shane D.