|
|
294.
|
|
|
"Fix seed" button is an alias of me. 
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El botó «Llavor fixa» és un àlies meu.
La mateixa llavor produeix la mateixa imatge, si (1) les amplades de les imatges són les mateixes (esta és la raó per la qual la imatge dibuixada és diferent de la previsualitzada) i (2) tots els valors de mutació són iguals a zero. |
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1445
|
|
|
321.
|
|
|
Save CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
Alça els paràmetres de l'Explorador CML
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2022
|
|
|
323.
|
|
|
Error: it's not CML parameter file.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error: este no és un fitxer CML.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
|
|
|
507.
|
|
|
Swap the two curves
|
|
|
|
|
Intercanvia les dues corbes
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1531
|
|
|
510.
|
|
|
Save the curves to a file
|
|
|
|
|
Alça les corbes al fitxer
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1572
|
|
|
512.
|
|
|
Save Curve Points to File
|
|
|
|
|
Alça els punts de la corba a un fitxer
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:2168
|
|
|
664.
|
|
|
_Limit line width
|
|
|
|
|
Amplada de la línia _límit
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/engrave.c:256
|
|
|
672.
|
|
|
Unsupported bit depth (%d)!
|
|
|
|
|
No s'accepta esta profunditat de bits (%d)
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:557
|
|
|
673.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
Begin displaying export progress
|
|
|
|
|
S'està alçant «%s»
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
|
And let's begin the progress
init the progress meter
Set up progress display
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xmc.c:1493
../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:180
../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:522
|
|
|
676.
|
|
|
No sensible file extension, saving as compressed XCF.
|
|
|
|
|
Es desconeix l'extensió del fitxer, s'alçarà com a XCF comprimit.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:421
|
