|
|
965.
|
|
|
Cannot read extension from '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir l'extensió de «%s»
|
|
Translated by
noguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No es pot llegir l'extensió de «%s»
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:475
|
|
|
966.
|
|
|
Cannot read header from '%s'
|
|
|
|
|
No es pot llegir la capçalera de «%s»
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:488
|
|
|
967.
|
|
|
Save as TGA
|
|
|
|
|
Desa com a TGA
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1370
|
|
|
968.
|
|
|
_RLE compression
|
|
|
rle
|
|
|
|
|
Compressió _RLE
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
rle
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1437 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:683
|
|
|
969.
|
|
|
Or_igin:
|
|
|
|
|
Or_igen:
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1451
|
|
|
970.
|
|
|
Bottom left
|
|
|
|
|
Inferior esquerre
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1455
|
|
|
971.
|
|
|
Top left
|
|
|
|
|
Superior esquerre
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1456
|
|
|
972.
|
|
|
TIFF image
|
|
|
|
|
Imatge TIFF
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:139 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:161
../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:179
|
|
|
973.
|
|
|
TIFF '%s' does not contain any directories
|
|
|
|
|
La imatge TIFF «%s» no conté cap directori
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:189
|
|
|
974.
|
|
|
Import from TIFF
|
|
|
|
|
Importa des d'un TIFF
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1846
|
