Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
87 → 96 of 2816 results First • • • Last
87.
_Remove Backdrop
Sup_rimeix el teló de fons
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
88.
_Find Backdrop
_Troba el teló de fons
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
89.
Unoptimizing animation
S'està desoptimitzant l'animació
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
90.
Removing animation background
Supressió del fons de l'animació
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
91.
Finding animation background
Cerca del fons de l'animació
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
92.
Optimizing animation
Optimització de l'animació
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
93.
Preview a GIMP layer-based animation
Previsualitza una animació basada en camps de GIMP
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
94.
_Playback...
Re_produeix...
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
95.
_Step
Pa_s a pas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
96.
Step to next frame
Avança al següent fotograma pas a pas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
87 → 96 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.