Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
818 → 827 of 2816 results First • • • Last
818.
Invalid Y offset: %d
La coordenada Y no és vàlida: %d
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:853
819.
Right border out of bounds (must be < %d): %d
La vora dreta surt fora dels límits (ha de ser < %d): %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:859
820.
Bottom border out of bounds (must be < %d): %d
La vora inferior surt fora dels límits (ha de ser < %d): %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:866
821.
Writing to file '%s' failed: %s
No s'ha pogut escriure al fitxer «%s» : %s
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:940
822.
Portable Document Format
Format de Document Portable
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:321 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:340 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:350 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:367
823.
%s-%s
%s-%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1069
824.
%s-pages
%s-pàgines
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1071 ../plug-ins/common/file-ps.c:1156
825.
Import from PDF
Importa d'un PDF
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1260
826.
_Import
_Importa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1265 ../plug-ins/common/file-ps.c:3399 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1851 ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5649
827.
_Width (pixels):
A_mplada (píxels):
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
entscale == Entry and Scale pair function found in pixelize.c
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1344
818 → 827 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.