Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
816825 of 2816 results
816.
Unusual PCX flavour, giving up
No es pot reconèixer el format del fitxer PCX, es deixarà estar
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:545
817.
Invalid X offset: %d
La coordenada X no és vàlida: %d
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:847
818.
Invalid Y offset: %d
La coordenada Y no és vàlida: %d
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:853
819.
Right border out of bounds (must be < %d): %d
La vora dreta surt fora dels límits (ha de ser < %d): %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:859
820.
Bottom border out of bounds (must be < %d): %d
La vora inferior surt fora dels límits (ha de ser < %d): %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:866
821.
Writing to file '%s' failed: %s
No s'ha pogut escriure al fitxer «%s» : %s
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:940
822.
Portable Document Format
Format de Document Portable
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:321 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:340 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:350 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:367
823.
%s-%s
%s-%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1069
824.
%s-pages
%s-pàgines
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1071 ../plug-ins/common/file-ps.c:1156
825.
Import from PDF
Importa d'un PDF
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1260
816825 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.