|
|
675.
|
|
|
bzip archive
|
|
|
|
|
arxiu bzip
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:195
|
|
|
676.
|
|
|
No sensible file extension, saving as compressed XCF.
|
|
|
|
|
Es desconeix l'extensió del fitxer, es desarà com a XCF comprimit.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:421
|
|
|
677.
|
|
|
No sensible file extension, attempting to load with file magic.
|
|
|
|
|
Es desconeix l'extensió del fitxer, s'intentarà llegir el fitxer intentant detectar-ne el tipus.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:481
|
|
|
678.
|
|
|
C source code
|
|
|
|
|
Codi font C
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:111
|
|
|
679.
|
|
|
Save as C-Source
|
|
|
|
|
Desa com a codi font C
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:660
|
|
|
680.
|
|
|
_Prefixed name:
|
|
|
|
|
Nom _prefixat:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
era: msgstr "Desa com a Font-C"
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:916
|
|
|
681.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Co_mentari:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:925
|
|
|
682.
|
|
|
_Save comment to file
|
|
|
Use Comment
|
|
|
|
|
De_sa el comentari al fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
Use Comment
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:932
|
|
|
683.
|
|
|
_Use GLib types (guint8*)
|
|
|
GLib types
|
|
|
|
|
Utilitza els tip_us de la GLib (guint8*)
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:944
|
|
|
684.
|
|
|
Us_e macros instead of struct
|
|
|
|
|
Utilitza macros en lloc d'_estructures
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
Use Macros
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:957
|
