|
|
471.
|
|
|
_Zealous Crop
|
|
|
|
|
Tall intel·ligent
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:74
|
|
|
472.
|
|
|
Zealous cropping
|
|
|
|
|
S'està escapçant en mode Tall intel·ligent
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:123
|
|
|
473.
|
|
|
Nothing to crop.
|
|
|
|
|
Res per escapçar.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:255
|
|
|
474.
|
|
|
Convert the image into randomly rotated square blobs
|
|
|
|
|
Converteix la imatge en un conjunt de retalls quadrats girats de forma aleatòria
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:150
|
|
|
475.
|
|
|
_Cubism...
|
|
|
|
|
_Cubisme...
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:155
|
|
|
476.
|
|
|
Cubism
|
|
|
|
|
Cubisme
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:268
|
|
|
477.
|
|
|
_Tile size:
|
|
|
|
|
Mida del _mosaic:
|
|
Translated by
Quim Perez Noguer
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:306
|
|
|
478.
|
|
|
T_ile saturation:
|
|
|
|
|
Saturació del mosa_ic:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
era msgstr "Mida del _mosaic:"
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:319
|
|
|
479.
|
|
|
_Use background color
|
|
|
|
|
_Utilitza el color del fons
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:330
|
|
|
480.
|
|
|
Cubistic transformation
|
|
|
|
|
Transformació cubista
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:422
|
