|
|
2179.
|
|
|
Can only save drawables!
|
|
|
|
|
Només es poden desar imatges!
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:272
|
|
|
2180.
|
|
|
Save Brush
|
|
|
|
|
Desa el pinzell
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:277
|
|
|
2181.
|
|
|
_Brush
|
|
|
|
|
_Pinzell
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:532
|
|
|
2182.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
Gamma:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:569
|
|
|
2183.
|
|
|
Changes the gamma (brightness) of the selected brush
|
|
|
|
|
Canvia la brillantor del pinzell seleccionat
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:587
|
|
|
2184.
|
|
|
Select:
|
|
|
|
|
Selecciona:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:595
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:570
|
|
|
2185.
|
|
|
Aspect ratio:
|
|
|
|
|
Relació d'aspecte:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:624
|
|
|
2186.
|
|
|
Specifies the aspect ratio of the brush
|
|
|
|
|
Especifica la relació d'aspecte del pinzell
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:628
|
|
|
2187.
|
|
|
Relief:
|
|
|
|
|
Relleu:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:637
../plug-ins/gimpressionist/paper.c:205
|
|
|
2188.
|
|
|
Specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)
|
|
|
|
|
Especifica la quantitat de difuminació a aplicar a la imatge (en tant per cent)
|
|
Translated by
Xavier Beà
|
|
Reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:641
../plug-ins/gimpressionist/paper.c:209
|
