Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
20582067 of 2816 results
2058.
Use log log smoothing to eliminate "banding" in the result
Utilitza el suavitzat log log per eliminar «les bandes» del resultat
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:939
2059.
Color Density
Color Density frame
Densitat del color
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Color Density frame
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:943
2060.
Change the intensity of the red channel
Canvia la intensitat del canal vermell
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:958
2061.
Change the intensity of the green channel
Canvia la intensitat del canal verd
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:968
2062.
Change the intensity of the blue channel
Canvia la intensitat del canal blau
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:978
2063.
Color Function
Color Function frame
Funció del color
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Color Function frame
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:984
2064.
Sine
Sinus
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:997 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1038 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1079
2065.
Use sine-function for this color component
Utilitza la funció sinus en l'element d'aquest color
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1006 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1047 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1088
2066.
Use cosine-function for this color component
Utilitza la funció cosinus en l'element d'aquest color
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1009 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1050 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1091
2067.
Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color channel
Utilitza un mapatge lineal en comptes d'una funció trigonomètrica en el canal d'aquest color
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1012 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1053 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1094
20582067 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.