Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1448 → 1457 of 2816 results First • • • Last
1448.
Colorize image using a sample image as a guide
Dóna color a la imatge utilitzant una imatge d'exemple com a guia
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:294
1449.
_Sample Colorize...
Acoloreix la mo_stra...
Translated by Xavier Beà
Reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:299
1450.
Sample Colorize
Acoloreix la mostra
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1320
1451.
Get _Sample Colors
Obtén color_s de mostra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1325
1452.
Destination:
 
layer combo_box (Dst)
Destinació:
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1354
1453.
Sample:
 
layer combo_box (Sample)
Mostra:
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1370
1454.
From reverse gradient
Des d'un degradat invers
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1380
1455.
From gradient
Des d'un degradat
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1385
1456.
Show selection
 
check button
Mostra la selecció
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
check button
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1411 ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1438
1457.
Show color
 
check button
Mostra el color
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
check button
Located in ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1422 ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1449
1448 → 1457 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.