|
|
1242.
|
|
|
Send by E_mail...
|
|
|
|
|
Envia per _correu...
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:168
|
|
|
1243.
|
|
|
Send by Email
|
|
|
|
|
Envia per correu
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:495
|
|
|
1244.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
En_via
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
era: msgstr "_Recipient:"
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:500
|
|
|
1245.
|
|
|
_Filename:
|
|
|
|
|
Nom de _fitxer:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:532
|
|
|
1246.
|
|
|
_To:
|
|
|
|
|
_A:
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:456
|
|
|
1247.
|
|
|
_From:
|
|
|
|
|
_De:
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
|
era: msgstr "Color a Alfa"
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:470
|
|
|
1248.
|
|
|
S_ubject:
|
|
|
|
|
Ass_umpte:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:572
|
|
|
1249.
|
|
|
some sort of error with the file extension or lack thereof
|
|
|
|
|
hi ha algun error amb l'extensió dels fitxers o l'absència d'aquests
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:637
|
|
|
1250.
|
|
|
Could not start sendmail (%s)
|
|
|
|
|
No s'ha pogut executar sendmail (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
era: msgstr "No s'ha pogut obrir '%s' en escritura: %s"
|
|
Located in
../plug-ins/common/mail.c:821
|
|
|
1251.
|
|
|
Reduce image to pure red, green, and blue
|
|
|
|
|
Redueix la imatge en colors vermells, verd i blaus purs
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/max-rgb.c:90
|
