|
|
106.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
Desacobla l'animació d'aquesta finestra de diàleg
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
107.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
Reproducció de l'animació:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
108.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
Velocitat de la reproducció
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
109.
|
|
|
Tried to display an invalid layer.
|
|
|
|
|
S'ha intentat mostrar una capa no vàlida.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:831
|
|
|
110.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
Marc %d de %d
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1225
|
|
|
111.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Atura la reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
|
112.
|
|
|
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
|
|
|
|
|
El suavitzat de vores utilitza un algorisme d'extrapolació de vores Scale3X
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:84
|
|
|
113.
|
|
|
_Antialias
|
|
|
|
|
Su_avitza les vores
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:90
|
|
|
114.
|
|
|
Antialiasing...
|
|
|
|
|
S'estan suavitzant les vores...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:147
|
|
|
115.
|
|
|
Add a canvas texture to the image
|
|
|
|
|
Afegeix a la imatge una textura en forma tapís
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
|
