Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1010 → 1019 of 2816 results First • • • Last
1010.
X PixMap image
Imatge X PixMap
Translated by Carles
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
1011.
Error opening file '%s'
S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:365 ../plug-ins/common/file-xpm.c:800
1012.
XPM file invalid
El fitxer XPM no és vàlid
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:371 ../plug-ins/common/file-xpm.c:806
1013.
Save as XPM
Desa com a XPM
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:805
1014.
_Alpha threshold:
Llindar _alfa:
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:842
1015.
X window dump
Bolcat de la finestra X
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:290 ../plug-ins/common/file-xwd.c:310
1016.
Could not read XWD header from '%s'
No s'ha pogut llegir la capçalera XWD de «%s»
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:464
1017.
Can't read color entries
No es poden llegir les entrades de color
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:518
1018.
XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported.
El fitxer XWD %s que té el format %d, la profunditat %d i %d bits per píxel. No és compatible actualment.
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:601
1019.
Cannot save images with alpha channels.
No es poden desar imatges amb canals alfa.
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:616
1010 → 1019 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.