|
|
481.
|
|
|
Bend the image using two control curves
|
|
|
|
|
Distorsiona la imatge utilitzant dues corbes de control
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:583
|
|
|
482.
|
|
|
_Curve Bend...
|
|
|
|
|
_Distorsiona segons la corba...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
era: msgstr "Transformació cubísta..."
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:604
|
|
|
483.
|
|
|
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
|
|
|
|
|
Només es pot operar en les capes (s'estava fent en un canal o una màscara).
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:739 ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
|
|
|
484.
|
|
|
Cannot operate on layers with masks.
|
|
|
|
|
No es pot operar en capes amb màscares.
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:748
|
|
|
485.
|
|
|
Cannot operate on empty selections.
|
|
|
|
|
No es pot operar en seleccions buides.
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:760
|
|
|
486.
|
|
|
Curve Bend
|
|
|
Possibly retrieve data from a previous run
The shell and main vbox
|
|
|
|
|
Distorsiona segons la corba
|
|
Translated by
Quim Perez Noguer
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
Possibly retrieve data from a previous run
The shell and main vbox
Possibly retrieve data from a previous run
The shell and main vbox
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1290 ../plug-ins/common/curve-bend.c:3030
|
|
|
487.
|
|
|
Preview
|
|
|
Preview area, top of column
preview
|
|
|
|
|
Previsualitza
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
Preview area, top of column
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1327
../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:458
../plug-ins/print/print-page-layout.c:176
|
|
|
488.
|
|
|
_Preview Once
|
|
|
The preview button
|
|
|
|
|
_Previsualitza una vegada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
The preview button
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1356
|
|
|
489.
|
|
|
Automatic pre_view
|
|
|
The preview toggle
|
|
|
|
|
Pre_visualització automàtica
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
The preview toggle
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1365
|
|
|
490.
|
|
|
Options
|
|
|
Options area, bottom of column
|
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
Options area, bottom of column
the vertical box and its toggle buttons
Options section
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1375 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1243
|
